Adiyat Nedir?
Bismillahirrahmanirrahiym
(Adıyla Allah'ın Rahman ve Rahiym -dir-)
Kur'an-ı Kerimin 100. Suresinin birinci ayetinde (mucizesinde); “Vel adiyati dabha” deniyor. Yani “and olsun adiyata” diye meallendirebiliriz. Adiyat ne demektir??? (Burayı dikkatli okuyun) Kelime anlamı “hızlı giden”. Motorlu taşıtlar icat edilmeden önce hızlı gitmenin sadece iki yolu vardı; biri koşmak diğeri ise koşan bir hayvana binmek (at, deve vb.). Ve dolayısıyla, çok doğal olarak bu güne kadar yapılmış bütün meallerde, Adiyat dört nala “koşanlar” veya “harıl harıl koşanlar” tarzında Türkçeleştirilmiştir. Unutmayalım Kur'an bütün alemlere ve zamanlara hitap eder. İşte devam eden ayetlerin mealleri geliyor, okuyun/okutun ve yorum size ait.
• And olsun Adiyata
• Sonra çarparak ateş saçanlara
• Sonra sabahleyin baskın verenlere
• Sonra onunla toz duman karıştıranlara
• Sonra onunla bir topluluğun ortasına girenlere
• Muhakkak o insan Rabb'i için elbette nankördür.
Ayetler devam eder. Buraya kadar yazılanlar size ne düşündürdü?
Yanlış bir şey yazdıysam alemlerin Rabb'inden af dilerim. Her şeyi tam olarak bilen O'dur (C.C).
Hamza Yardımcıoğlu
16.Ekim.2004
keske size ne dusundurdugunu de yazsaydinizda butun tefsirlerde atlilar manasiyla taninmis bu sureyi bizde daha iyi anlasaydik ... burda ufo olarak ta anliyabiliriz veyahutta bir harb araci tank ucak vs de ama siz once tam olarak neyi anlatmak istediginizi gizlemezseniz verdiginiz bilgiler daha verimli olur kanaatindeyim vesselam...
YanıtlaSil